Monday 4 May 2015

Japanese video game English localisation news - 8

Featuring:

  • Attack on Titan: Humanity in Chains (3DS)
  • D4: Dark Dreams Don’t Die – Season 1 (PC)
  • Code: Realize ~Guardian of Rebirth~ (Vita)
  • Clock Tower: The First Fear (SNES)

Attack on Titan: Humanity in Chains (3DS)

Attack on Titan: Humanity in Chains will launch for 3DS via the Nintendo eShop in North America on May 12 for $39.99, Atlus announced. It will include a free 3DS theme exclusive to consumers of the game and not sold separately.
In Europe, however, the game has been delayed to “as soon as possible.” This is due to a copyright claim, forcing Atlus to rename the game to Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains (its Japanese title) in the region.

Huh. Weird reason.

--

D4: Dark Dreams Don’t Die – Season 1 is getting ported to PC.

It's a quirky Kinect game by Swery - who was the fellow behind Deadly Premonition - and was previously a console exclusive to Xbox One (and looks weird and fascinating!)

Info on differences and system specs

--

Code: Realize ~Guardian of Rebirth~ (Vita)

Another otome VN coming out - this one's on Vita, due this Autumn.

Source (PSN blog)

--

A fan-translation of Clock Tower: The First Fear has been released.

It's the PS1 enhanced remake of the SNES game "Clock Tower". The SNES version had been fan-translated before, but this is the first time the enhanced port has been translated.

Source