Thursday 7 May 2015

Japanese video game English localisation news - 9

Featuring:

  • Onechanbara Z2: Chaos
  • The Misadventures of Tron Bonne
  • Touhou 14 : Double Dealing Character
  • Takkoman
  • Double Moon Densetsu
  • Deception IV: The Nightmare Princess
  • Ar nosurge Plus: Ode to an Unborn Star
  • Operation Abyss: New Tokyo Legacy
  • This Starry Midnight We Make


Onechanbara Z2: Chaos (PS4)
Xseed is releasing Onechanbara Z2: Chaos on the PS4 in June.

Source

--

The Misadventures of Tron Bonne is coming to PSN, hopefully.

Source

That game is good fun! Servbots are the greatest!

--

Touhou 14 : Double Dealing Character is out on Playism tomorrow - the first Touhou shmup officially released in English.

On the same day, they're releasing a spin-off Touhou platformer called Takkoman. So, 2 PC releases, 7th May 2015.

Source

--

NES RPG Double Moon Densetsu has received a fan-translation into English.

Source

--

Koei Tecmo are bringing out the enhanced version of Deception 4, called "Deception IV: The Nightmare Princess" out on July 17th 2015:

Source

Also - most typos in a URL in ages, that one.

--

Ar nosurge Plus: Ode to an Unborn Star will come to PS Vita via digital download in North America on July 2 for $39.99 and in Europe on July 1.

The “7-Dimension RPG,” an update to the original PlayStation 3 game, includes new costumes, “Purification” partners, and some downloadable content pre-loaded on the game cartridge. There’s also dual audio (English and Japanese).

Source

--

Operation Abyss: New Tokyo Legacy (Vita) is getting a "launch edition" in the US which comes in a nice box and comes with a soundtrack.

Source

In Europe, there's the Limited Edition, which is about the same but comes with an art book as well:

NIS America Shop pre-order page

I guess that art book must cost the extra £30.

--

This Starry Midnight We Make (PC)

Is the newest indie game that Carpe Fulgur are bringing us. It’s developed by Japanese indie dev Cavyhouse, comes out on Steam and Gamersgate on May 25th for $10.

Trailer

And there's a demo up on Steam.

For some reason the demo is named "Untitled App Demo" but it's the right thing.

From the trailer, it looks like you can mix galaxies as though they were little biological entities living in a petri dish. Weird stuff! Really interesting!

(Note: Carpe Fulgur are the people who gave us the word "Yayifications!" and a great reason to use it. )