Japanese video game English localisation news - 123

Upcoming:

• fault - SILENCE THE PEDANT (PC) : June 2017 (part of the fault milestone series)
• TEKKEN 7 (PS4, Xbox One, PC) : 2nd June 2017
• Story Of Seasons: Trio Of Towns (3DS) : 28th February 2017
• Tales Of Berseria (PS4, PC) : 26th January 2017
• Digimon World: Next Order (PS Vita, PS4) : 27th January 2017
• Toukiden 2 (PS4, PS Vita, PC) : NA - 21st March 2017, EU - 24th March 2017
• Malicious Fallen (PS4) : 21st February 2017
• Dark Rose Valkyrie (PS4) : 2nd June 2017

Released:

• Resident Evil 7 biohazard (PC / PS4 / PS4 deluxe edition)
• KINGDOM HEARTS HD 2.8 Final Chapter Prologue (PS4)
• Yakuza Zero (PS4)
• Fate/EXTELLA: The Umbral Star (PS4, PS Vita)
• Gravity Rush 2 (PS4)
• Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk Sea (PS Vita)

Japanese video game English localisation news - 122

Wow, a whole month passed, and I didn't make an update. I feel so out-of-the-loop now.

Announcements:

• Nintendo Switch (region free!) 3rd March 2017
• Nintendo Switch games : 3/3/2017 -> onwards (there are loads announced)
• God Wars: Future Past (PS4, PS Vita) : End of March 2017
• Tokyo Xanadu (PS Vita) : Summer 2017
• Tokyo Xanadu eX+ (PS4, PC) : Fall 2017
• Utawarerumono: Mask of Deception (PS Vita, PS4) : Spring 2017
• Utawarerumono: Mask of Truth (PS Vita, PS4) : Fall 2017
• ??? Fire Emblem - upcoming Nintendo Direct
• A new Nioh demo (PS4) : 21st Jan 2017
• Danganronpa Another Episode (PS4) : End of June 2017
• Malicious Fallen (PS4) : early Spring 2017
• Shin Megami Tensei ??? (3DS, Switch) ????
• Puyo Puyo Tetris (PS4, Switch) : Spring 2017 (YAY! YAY! YAY!)
• River City Melee: Battle Royal Special (PS4) : March 2017
• Da Capo 3 R (PC) : January 2017
• School of Talent: SUZU-ROUTE (PC) : "Coming Soon"

Released:

• Criminal Girls (PC) (NB: reportedly buggy)
• Caladrius Blaze (PC)
• Pinball Parlor (PC)
• Pretty Girls Panic! (PC)
• Moekuri: Adorable + Tactical SRPG (PC)
• Time Leap Paradise SUPER LIVE! (PC)
• GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR- (PC)
• VR Idol Stars Project "Hop Step Sing!" High Quality Edition (PC)
• cloudphobia (PC)
• peakvox Escape Virus HD (PC) (NB: was released as Viral Survival on Wiiware)
• peakvox Route Candle for Steam (PC)
• peakvox Mew Mew Chamber for Steam (PC)
• The Labyrinth of Grisaia ~Unrated Version~ (PC - Denpasoft)
• ACA NEOGEO ALPHA MISSION II (PS4) (NB: ACA = Arcade Classics Archive)
• Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone (PS4) - free but has loads of DLC
• ACA NEOGEO FATAL FURY (PS4)
• Final Fantasy XV (PS4, Xbox One)
• ACA NEOGEO SAMURAI SHODOWN (PS4)
• FU'UN SUPER COMBO™ (PS4) NB: contains 2 PS2 SNK fighting games - 'SAVAGE REIGN' and 'KIZUNA ENCOUNTER'

Other news:

• Dies Irae has a massive kickstarter that succeeded

Japanese video game English localisation news - 121

Upcoming:

• Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey (PC)
• Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book (PC)
• Nights Of Azure (PC)
• Tales of Berseria™ (PC)
• Angels of Death (PC)
• Moékuri: Adorable + Tactical SRPG (PC)
• Flowers -Le volume sur été- (PC)

Out Now:

• Himawari - The Sunflower - (PC)
• Ninja Smasher! (PC)
• Kokurase - episode 3 (PC)
• Red Spider2: Exiled (PC)

Japanese video game English localisation news - 120

Announced:

• The Longest Five Minutes (PC)
• Birthdays the Beginning (PC)
• A Rose in the Twilight (PC)
• Cladun Returns: This Is Sengoku! (PC)
• Period: Cube – Shackles of Amadeus – (PS Vita)
• Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey (PS4, PS Vita)
• Nightshade／百花百狼 (PC)

Upcoming very soon:

• Neo-Geo Metal Slug (PS4)
• Steins;Gate 0 (PS Vita, PS4)
• Nobunaga’s Ambition: Sphere of Influence – Ascension (PS4)
• Samurai Shodown VI (PS4)

Japanese video game English localisation news - 119

Announced / updates on forthcoming:

• Persona 5 (PS3, PS4) 
• A Magical High School Girl (PC)
• Love, Guitars, and the Nashville Skyline (PC)
• Kokurase Episode 2 (PC)
• Alicemare (PC)
• Operation Abyss: New Tokyo Legacy (PC)
• Operation Babel: New Tokyo Legacy (PC, PS Vita)
• Dynasty Warriors: Godseekers (PS Vita, PS4)
• Digimon World: Next Order (PS4)
• Final Fantasy XV (PS4)

Released:

• SPACE MOUSE 35th Anniversary edition (PC)
• Brief Karate Foolish (PC)
• AL･FINE (PC)
• ENIGMA: (PC)
• Go! Go! Nippon! 2016 (PC) (DLC)
• SENRAN KAGURA Bon Appétit! - Full Course (PC)
• Trillion: God of Destruction (PC)
• Contra (PS4)
• Dragon Quest Builders (PS4)
• Touhou: Scarlet Curiosity (PS4)
• The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II (PS3. PS Vita)
• Sword Art Online: Hollow Realization (PS Vita, PS4)
• BLAZBLUE CENTRALFICTION  (PS3, PS4)
• Root Letter (PS Vita, PS4)
• Mario’s Super Picross (New 3DS - SNES Virtual Console)
• Sega 3D Classics Collection (3DS)
• Pokemon Sun & Moon (3DS)
• Wario Land: Shake It! (Wii U - Wii Virtual console)
• Excitebike 64 - (Wii U - N64 Virtual console)

???? almost released?

• Shuffle! All-Ages version (PC)
• Trouble Witches Origin - Episode1 Daughters of Amalgam - (PC)

Upcoming: Zero Escape: The Nonary Games (PS4, PS Vita, PC)

Spike Chunsoft are remaking 999 and VLR in HD, adding full voice acting, and releasing them as a compilation game - on PS4, PS Vita, and PC!

https://blog.eu.playstation.com/2016/10/31/visual-novel-compilation-zero-escape-the-nonary-games-coming-to-ps4-and-ps-vita-in-2017/

On Steam: http://store.steampowered.com/app/477740/

Japanese video game English localisation news - 118

Upcoming:

• GRISAIA：PHANTOM TRIGGER (PC)
• Birthdays the Beginning (PC, PS4)
• D: The Game (PC)
• Fate/Extella (PS4, PS Vita)
• Trillion: God of Destruction (PC)
• AKIBA’S BEAT (PS4, PS Vita)

Out now:

• A dragon girl looks up at the endless sky (PC)
• Corona Blossom Vol. 2 (PC)
• Delicious! Pretty Girls Mahjong Solitaire (PC)
• CRIMSON ROOM® DECADE (PC)
• Yomawari: Night Alone (PC, PS Vita)
• Gurumin 3D: A Monstrous Adventure (3DS)
• Fairune 2 (3DS)
• Corpse Party (3DS)
• Rhythm Paradise Megamix (3DS)
• MeiQ: Labyrinth of Death (PS Vita)
• Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls (PS Vita)
• WORLD OF FINAL FANTASY® Demo (PS4, PS Vita)
• NEOGEO THE KING OF FIGHTERS '94 (PS4)
• DRAGON BALL XENOVERSE 2 (Xbox One, PS4, PC)

Japanese video game English localisation news - 117

Featuring:

• Xanadu Next (PC)
• Senran Kagura Bon Appétit (PC)

Japanese video game English localisation news - 116

Upcoming:

• Nintendo Switch (new console)
• The Silver Case (PS4)
• Memory's Dogma CODE:01 (PC)
• Trillion: God Of Destruction (PC)
• Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk Sea (PS Vita)
• Summer Lesson (PS VR)
• Shuffle! (PC)

On Steam Greenlight:

• VR the Anime Girls Method / 全豚に告ぐ！これで痩せなきゃお前は終わりだ！(PC)
• Love, Guitars, and the Nashville Skyline (PC)
• Dead or School (PC)
• VRKanojo Demo (PC)
• The Legend of Dark Witch 2 (PC)

Out now:

• Pokémon Sun & Moon Demo (3DS)
• Chase: Cold Case Investigations ~Distant Memories~ (3DS)
• Mario Party: Star Rush (3DS)
• Paper Mario: Color Splash (Wii U)
• Rez Infinite (PS4 / PS VR)
• Hatsune Miku: VR Future Live (PS VR)
• Exist Archive: The Other Side of the Sky (PS4)
• Metal Gear Solid V: The Definitive Experience (PS4)
• Tokyo Twilight Ghost Hunters: Daybreak Special Gigs (PS4)
• VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- (PS Vita)
• DoDonPachi Resurrection (PC)
• Dragon Quest Builders (PS4)

Japanese video game English localisation news - 115

Featuring:

• MYTH (PC)
• Her and Her and My 7 Days -Seven days with the Ghost- (PC)
• Dead End Junction (PC) 
• Kisaragi no Hougyoku (PC)
• Diorama Battle of NINJA　虚拟3D世界 忍者之战 (PC)
• Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi (PC)
• Acceleration of SUGURI 2 (PC)

Japanese video game English localisation news - 114

Featuring:

• Danganronpa 1 + 2 Reload (PS4)
• THE SILVER CASE (PC) - physical limited edition
• Beneath The Cherry Trees / 桜の樹の下には (PC)
• Ne no Kami: The Two Princess Knights of Kyoto (PC)
• MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies (PC)
• Go! Go! Nippon 2016 (PC)
• Golden Fantasia CROSS (PC)

Japanese video game English localisation news - 113

Featuring:

• Wild Romance (PC)
• Secrets of Me (PC)
• Princess Maker 2 Refine (PC)
• Pinball Parlor (PC)
• Gal*Gun: Double Peace (PC)

Japanese video game English localisation news - 112

Featuring:

• Picontier (PC, 3DS, PS4)
• Princess Maker 2 Refine (PC)
• Tiny Metal (Kickstarter)
• Dead End Junction (PC)
• HEBEREKE!: March! Red Army Girls' Brigade (PC) (NOT IN ENGLISH)
• Gal*Gun: Double Peace (PC)
• Shall We Date? Princess Arthur (mobile)
• Dragon Ball Fusions (3DS)
• Root Letter (PS Vita, PS4)

Japanese video game English localisation news - 111

This summary is not available. Please click here to view the post.

Japanese video game English localisation news - 110

Tokyo Game Show 2016 is on, so there's a lot of stuff in the pipeline... wonder how much of it will get an international release...

Featuring:

• God Wars: Future Past (PS4, PS Vita)
• Digimon World: Next Order (PS4)
• Berserk and the Band of the Hawk (PS4, PS Vita, PC)
• Resident Evil 7 (PS4, PS VR, Xbox One, PC)
• Summon Night 6 Wonderful Edition (PS Vita, PS4)
• Harmonia (PC)

Japanese video game English localisation news - 109

Featuring:

• Nioh (PS4)
• Gal Gun Double Peace (PC)
• Fate/EXTELLA: The Umbral Star (PS4, PS Vita)
• PSYCHO-PASS: Mandatory Happiness (PS4, PS Vita, PC)
• [Romance game x Stepbrother] Otouto Scramble (PC - Steam Greenlight)
• Kanji no Owari (PC - Steam Greenlight)
• Mad Father (PC)
• Exist Archive: The Other Side of the Sky (PS4, PS Vita)

Japanese video game English localisation news - 108

Tutturu ♪

Steins;Gate (PC) is now available to buy on Steam!
http://store.steampowered.com/app/412830/

Also, Koei Tecmo have announced their line-up for TGS 2016, and confirms all the titles for Western release:

• Berserk (working title) (PS4, PS Vita, PC)
• Nioh (PS4)
• Toukiden 2 
• Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey (PS4)
• Nights of Azure 2 (working title) (PS4)
• Samurai Warriors: Sanada Maru (working title) (PS4)

Source: koeitecmoeurope

Japanese video game English localisation news - 107

Featuring:

• Super Mario Run (mobile)
• River City: Tokyo Rumble (3DS)
• PS4 Pro, PS4 slim
• Gochi-Show! -How To Learn Japanese Cooking Game- (PC)
• Gochi-Show! for Girls -How To Learn Japanese Cooking Game- (PC)
• Adventure World (PC)
• Pale Moon Crisis (PC)
• SMILE GAME BUILDER (PC)
• Moekuri! ~International Edition~ (PC)
• Deserter Simulator (PC)

Japanese video game English localisation news - 106

Featuring:

• Kingdom's Item Shop (3DS)
• Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice (3DS)
• Final Fight 1, 2 and 3 (Virtual Console: New 3DS)
• ChronoClock (PC) (kickstarter)
• Steins;Gate (iOS)

Japanese video game English localisation news - 105

Featuring:

• Ne no Kami - The Two Princess Knights of Kyoto (PC)
• 3DS Nintendo Direct