Wednesday, 30 March 2016

Japanese video game English localisation news - 62

Featuring:

  • Hyrule Warriors Legends (3DS)
  • NightCry (PC)
  • Magical Eyes - Red is for Anguish (PC)
  • Nights of Azure (PS4)
  • Dark Souls III (PC, PS4, Xbox One)
  • Bravely Second: End Layer (3DS)
  • Star Fox Zero (Wii U)
  • Star Fox Guard (Wii U)
  • Campus Notes - forget me not. (PC)
  • Root Double- Before Crime * After Days- Xtend Edition (PC)
  • Miitomo (Mobile)
  • Star Ocean: Integrity and Faithlessness (PS4)
  • Final Fantasy XV (PS4, Xbox One)
  • Free Friends (PC)
  • Kindred Spirits On The Roof Drama CDs (PC)
  • Imouto Paradise 2



Hyrule Warriors Legends (3DS)


Is out now. Folks are saying "play it on New 3DS only! It's no good on original 3DS!"

--

NightCry (PC)


Is out now.

Official website: http://www.night-cry.com/
Playism: http://playism-games.com/game/261/nightcry
Steam: http://store.steampowered.com/app/427660/

--

Magical Eyes - Red is for Anguish (PC)


Is out now. Currently 10% off.

Steam: http://store.steampowered.com/app/366780/

--

Nights of Azure (PS4)


(originally: Yoru no Nai Kuni)

Is out now in the US, officially out in 2 days in Europe (though I got notified my preorder went through today).

Only on PS4 in the West, whereas it was released on Vita and PS3 as well in Japan.

--

Dark Souls III (PC, PS4, Xbox One)


Is out on the 12th April 2016.

Steam: http://store.steampowered.com/app/374320/

--

Bravely Second: End Layer (3DS)


Is out in Europe already. It comes out in the US on the 15th of April.

--

Star Fox Zero (Wii U)
Star Fox Guard (Wii U)


Are both out on April 22nd 2016 in Europe and US, and on April 23rd 2016 in Australia.

--

Campus Notes - forget me not. (PC)


VN on Steam, listed for release on April 2016.

"Campus Notes :forget me not." is a visual novel set in the University of Tsukuba, created by 4th cluster, an indie game studio established from the same university.
The University of Tsukuba is a National university that is the focus of Tsukuba Science City, a town 50km east of Tokyo. The city has a unique culture, as the area is heavily populated by students.
The story is placed in true-to-life settings of Tsukuba city. Come and enjoy a slice of campus life.
Meet our heros and heroines and set out on a strange adventure, and maybe even fall in love...

Steam: http://store.steampowered.com/app/435360

--


Root Double- Before Crime * After Days- Xtend Edition (PC)


Is delayed until April:

https://www.kickstarter.com/projects/sekaiproject/root-double-before-crime-after-days-xtend-edition/posts/1533369

--

Miitomo (Mobile)


Out tomorrow in the US and Europe.

Also, the new Nintendo rewards programme will go live:
https://my.nintendo.com

--

Star Ocean: Integrity and Faithlessness (PS4)


Now has a release date: June 28, 2016

Is getting a Day One edition in the US that comes with some DLC.

http://www.siliconera.com/2016/03/30/star-ocean-5-will-get-day-one-edition-launches-june-28-north-america/

--

Final Fantasy XV (PS4, Xbox One)


Release date is to be announced later today. Rumour is: 30th September 2016.

--

MangaGamer made some announcements:

Free Friends (PC)


Is getting a hard copy: May 20th, $24.99

Kindred Spirits On The Roof Drama CDs (PC)


VERY GOOD NEWS!

Quote:
Each of the four drama CDs tell sequels to the stories of each of the couples in the original games. The first follows Ano, as Yuna, Hina, and Nena pretend to be her girlfriends in order to throw off some stalkers. In the second, Youka and Kiri realize they’re repeating the same dates with their partner, so they both agree to have the other plan their next date. The third showcases Miki, Maki, Matsuri, and Miyu as they all share a vacation to the beach. Then, in the final drama CD, the broadcasting club hosts a radio show during a sale at the local shopping district.
All four drama CDs will be sold both on Steam and MangaGamer as subtitled videos for $9.99 each. The first Kindred Spirits drama CD will be available this April, and we hope to release the successive drama CDs roughly one month following the previous volume’s release. We will also be carrying limited copies of the original Japanese drama CDs at future conventions throughout this year for those who would like to own the originals in pure audio format.

Imouto Paradise 2


Is a new acquisition for MangaGamer.